摧毁自己建筑(有点像帝国啊,居然不能卖0)0!)
delete键就是拆除,电脑上面是esc键,PPc上面是d键,sp上面是j键,如果你没有键盘,只能在设置菜单里面重新
设置一下啦
-----------------------------------------------------------------------------
Memory Errors
See the readme.txt file in the games directory for more information on game settings, memory usage, and performance.
-----------------------------------------------------------------------------
内存错误,请看看读我文档,设置一下游戏,内存使用和性能设定等
-----------------------------------------------------------------------------
Pocket PCs with Keyboards
If your device has a keyboard which slides out and changes the screen rotation the arrow keys may not work correctly with
the game. To fix this slide the keyboard out before opening the game, or remap the arrow keys in the control settings.
-----------------------------------------------------------------------------
有键盘的PPC
如果你的设备有键盘,屏幕旋转键在打游戏时候不起作用。怎么解决呢,打游戏之前就把键盘拉出来,或者重新
设定一个按键吧。
-----------------------------------------------------------------------------
Smartphone Controls (Windows Mobile 6 Standard)
If your device has no touchscreen the game is fully playable via hardware keys, by default these are:
Button 1 = Select unit under cursor, move units to cursor, make selection
Butotn 2 = Change tabs in the command area
Home Key = Move view to last built headquarters
Back Arrow Key = Clear selection, back out of menus, open menu
If your smartphone has a keyboard many keys will already be mapped, check the customize control settings menu for a full
listing of keyboard keys.
NOTE some devices the keys may be different or mapped incorrectly, simply enter the games controls menu and customize
them for your device if this is the case.
-----------------------------------------------------------------------------
sp系统的操作,针对wm6标准版。。不翻译了。反正这里是PPC的
-----------------------------------------------------------------------------
Buildings
Headquarters
The center of operations for your campaign. The only place you can create scavengers from.
Cost 1500 - Time 50 - Health 4000 - PowerReserve 400 - ViewRad 150.0 - Classes Building, Recycler
-----------------------------------------------------------------------------
建筑,这个才是重要的,包括下面的科技和单位
总部
你的老家,只有他才能够生产矿车
花费1500金,时间50,血4000,生产电力400,视野150,提供建筑生产,回收矿藏
-----------------------------------------------------------------------------
Cooling Tower
Place cooling towers around extractors to help them operate more efficiently, increasing their output.
Cost 55 - Time 25 - Health 100 - PowerUsage 50 - ViewRad 32.0 - Classes Building - Requires Extractor
-----------------------------------------------------------------------------
冷却塔
在采矿场的边上防止一些,可以让他效率更高,更快,更强的出钱
花费55-时间25-血1000=用电量50=视野32-需要 Extractor的建筑
-----------------------------------------------------------------------------
Extractor
Extractors mine ore from deep below the ground yielding a large amount of ore over time. The mining rate decreases as the
drill digs deeper.
Cost 1200 - Time 80 - Health 600 - PowerUsage 500 - ViewRad 100.0 - Classes Building, Extractor - Requires Lab
-----------------------------------------------------------------------------
抽取者。
在很大一个范围内从地下抽取矿藏。随着挖的深度的增加,抽的效率越低,钱越少-_-!
话费1200-时间80-血600-用电-500,视野100-需要lab的支持
-----------------------------------------------------------------------------
Lab
The lab allows you to research new technologies which let you build new types of structures or units, or upgrade your
existing units.
Cost 800 - Time 60 - Health 500 - PowerUsage 500 - ViewRad 50.0 - Classes Building
-----------------------------------------------------------------------------
实验室
让你研究新科技,并且能升级已经造好的单位
花费800-时间60-血500-用电500-视野50
-----------------------------------------------------------------------------
Power Cell
Power cells supply structures and units with power. The more power reserves you have, the faster structures are built.
Cost 100 - Time 12 - Health 500 - PowerReserve 125 - ViewRad 50.0 - Classes Building, Power Cell
-----------------------------------------------------------------------------
小电厂(我是这么翻译的)
提供电能 125
花费100-时间12-血500-发电量125-视野50
-----------------------------------------------------------------------------
Reactor
More efficient and cheaper per MW than power cells.
Cost 600 - Time 35 - Health 900 - PowerReserve 850 - ViewRad 75.0 - Classes Building, Power Cell - Requires Lab
-----------------------------------------------------------------------------
核电厂
提供更多的电能850(不过我没有打爆过,按照红警的设置,打爆了相当于原子弹-_-!)
花费600-时间35-血900-发电量850-视野75-需要lab实验室的支持
-----------------------------------------------------------------------------
Fusion Plant
This plant pumps out 4000 MW by fusing atomic nuclei together which releases massive amounts of energy.
Cost 2500 - Time 120 - Health 3000 - PowerReserve 4000 - ViewRad 75.0 - Classes Building, Power Cell - Requires Reactor
-----------------------------------------------------------------------------
聚变能电厂,就是我们的可控核聚变啦。。。梦幻中。。呵呵
可以提供4000的电力哦,希望不会爆炸
花费2500-时间120-血3000-发电量4000-视野75.。需要核电厂的支持
-----------------------------------------------------------------------------
Radar Tower
Detect enemy positions far away and in invisible locations.
Cost 500 - Time 60 - Health 1000 - PowerUsage 400 - ViewRad 200.0 - RadarRad 400.0 - Classes Building, Radar -
Requires Lab
-----------------------------------------------------------------------------
雷达塔
远距离探测敌人,在不可见区域。。造了以后如果有敌人,会显示一个红点的
花费500-时间60-血1000-用电量400-视野200-探测范围400-需要lab
-----------------------------------------------------------------------------
Refinery
Scavengers can drop their collected ore at refineries. Locate them to minimize scavenger travel distance.
Cost 400 - Time 30 - Health 2000 - PowerUsage 300 - ViewRad 125.0 - Classes Building, Recycler - Requires Headquarters
-----------------------------------------------------------------------------
炼制厂
取代基地的作用,收集矿藏,功能少,但是便宜,在矿边上放一个吧
花费400-时间30-血2000-用电300-视野125-需要基地
-----------------------------------------------------------------------------
Processor
This is a small refinery with dual miniguns for built in protection. It also features more strength and an extended view range.
Cost 500 - Time 40 - Health 2500 - Range 90 - PowerUsage 450 - ViewRad 125.0 - Attack 2.6 - RepeatRate 0.3 -
AmmoSpeed 150.0 - Classes Turret, Building, Recycler - Requires Refinery, Factory
-----------------------------------------------------------------------------
处理器
加上了一个双联装minigun的炼制厂,有一定的防御能力,当然,比楼上的贵一点点
花费500-时间40-血2500-攻击距离90-用电450-视野125-攻击力2.6-回复率0.2-射速150-需要炼制厂和工厂的支持(
对于攻击部分我到还没研究,呵呵。。再说)
-----------------------------------------------------------------------------
Fortress
The biggest structure in the game. The fortress features awesome firepower with four long range cannons.
Cost 3000 - Time 180 - Health 4000 - Range 115 - PowerUsage 2000 - ViewRad 175.0 - Attack 50.0 - RepeatRate 0.8 -
AmmoSpeed 160.0 - Classes Turret, Building, MultiBarrel - Requires Factory, Lab
-----------------------------------------------------------------------------
要塞
最大的建筑啦,他有令人敬畏的火力及超长射距,我就喜欢用它来逐步推进
花费3000-时间180-血4000-攻击距离115,用电2000-视野175-攻击力50-回复率0.8-射速160,需要工厂以及实验室
的支持
-----------------------------------------------------------------------------
Garage
The garage allows you to build offensive vehicles.
Cost 300 - Time 40 - Health 1000 - PowerUsage 200 - ViewRad 100.0 - Classes Building - Requires Headquarters
-----------------------------------------------------------------------------
车库,或者翻译成修理厂吧
生产支援测量,一个是远距离大炮,一个是修理车
花费300-时间40-血1000,用电200,视野100
-----------------------------------------------------------------------------
Factory
A factory allows you to build defensive turrets and specialized vehicles.
Cost 550 - Time 40 - Health 1000 - PowerUsage 300 - ViewRad 100.0 - Classes Building - Requires Headquarters
-----------------------------------------------------------------------------
工厂
生产坦克的
花费550,时间40,血1000,用电300,视野100
-----------------------------------------------------------------------------
Airport
Launch air attacks from airports and dominate the skies.
Cost 800 - Time 40 - Health 1000 - PowerUsage 500 - ViewRad 113.0 - Classes Building - Requires Garage, Factory
-----------------------------------------------------------------------------
飞机场A cpu :-)
造飞机啦
花费800,时间40-血1000,用电500,视野113 需要修理厂和工厂
-----------------------------------------------------------------------------
Outpost
A cheap buliding to keep a lookout for advancing enemy troops.
Cost 50 - Time 15 - Health 100 - PowerUsage 50 - ViewRad 175.0 - Classes Building
-----------------------------------------------------------------------------
瞭望台
就是那个小旗子
在外面警戒用的,没攻击力
花费50,时间15,血100,用电50,视野175
-----------------------------------------------------------------------------
Units
Apache
The Apache fires anti-tank guided missiles designed to destroy heavily-armored machines.
Cost 350 - Time 20 - Health 200 - Armor 75 - Speed 60 - Range 90 - ViewRad 100.0 - Attack 42.0 - RepeatRate 0.6 -
AmmoSpeed 150.0 - Classes Medium Armor, Airborne
-----------------------------------------------------------------------------
单位 终于到单位啦,到现在我都还没造全过呢
阿帕奇
发射导弹打人,专打重型装甲的单位
花费350,时间20,血200,装甲75,速度60,攻击距离90,视野100,攻击力42,回复率0.6(估计是修理时候
的回血速度吧),射速150,中型装甲,
-----------------------------------------------------------------------------
Raptor
The Raptor fires super high rate dual chain guns to mow down medium armor units.
Cost 400 - Time 25 - Health 150 - Armor 30 - Speed 70 - Range 75 - ViewRad 125.0 - Attack 8.0 - RepeatRate 0.2 -
AmmoSpeed 200.0 - Classes Airborne, Light Armor
-----------------------------------------------------------------------------
猛禽,不过好像不是f22啊。。
高射速的双枪,专打中型装甲的人(看来还有属性相克啦)
花费400,时间25,血150,装甲30,速度70,射程75,视野125,攻击力8,回复率0.2,射速200.轻甲的
-----------------------------------------------------------------------------
Osprey
The Osprey is outfitted with a massive 80mm cannon for destroying light armor units with ease.
Cost 300 - Time 15 - Health 400 - Armor 60 - Speed 50 - Range 80 - ViewRad 125.0 - Attack 60.0 - RepeatRate 1.0 -
AmmoSpeed 75.0 - Classes Heavy Armor, Airborne
-----------------------------------------------------------------------------
鱼鹰,应该是V22吧,不过游戏。。我从来不造飞机的
带了一个80mm的加农炮,专打轻甲的单位 好一个兵种相克
花费300,时间15,血400,装甲60,速度50,射程80,视野125,攻击力60,回复率1,射速175,重甲
-----------------------------------------------------------------------------
Archer
This long range artillery vehicle is very useful for taking out turrets and buildings.
Cost 500 - Time 20 - Health 100 - Armor 50 - Speed 15 - Range 110 - ViewRad 110.0 - Attack 200.0 - RepeatRate 5.0 -
AmmoSpeed 100.0 - Classes Light Armor, Artillery
-----------------------------------------------------------------------------
射手
我比较喜欢的长射程火炮 射程远,但是有最小射距
花费500-时间20,血100,装甲50,速度15,射程110,视野110,攻击力200,回复率5,射速100,轻甲
-----------------------------------------------------------------------------
Challenger
It may be slow, but once it gets there, this tank will annihilate both light armor units and buildings with its 120mm cannon.
Cost 250 - Time 15 - Health 200 - Armor 150 - Speed 25 - Range 60 - ViewRad 75.0 - Attack 60.0 - RepeatRate 1.0 -
AmmoSpeed 150.0 - Classes Heavy Armor, Mobile Ground
-----------------------------------------------------------------------------
挑战者,坦克
速度慢,攻击大,装甲厚 打 轻甲
花费250.时间15,血200,装甲150,速度25,射程60,视野75,攻击力60,回复率1,射速150,重甲
-----------------------------------------------------------------------------
Cougar
The cougar sports a 14.5 mm heavy machine gun particularly useful against medium armor units.
Cost 170 - Time 12 - Health 400 - Armor 60 - Speed 40 - Range 50 - ViewRad 100.0 - Attack 7.0 - RepeatRate 0.2 -
AmmoSpeed 200.0 - Classes Light Armor, Mobile Ground
-----------------------------------------------------------------------------
美洲豹
一看就知道是中型车辆,用的是14.5机枪,专打中甲
花费170,时间12,血400,装甲60,速度40,射程50,视野100,攻击力7,回复率0.2,射速200,轻甲
-----------------------------------------------------------------------------
TOW Humvee
This fast truck fires a Tube launched, Optically tracked, Wire command link guided missile which are great against heavy
armor units.
Cost 120 - Time 8 - Health 150 - Armor 120 - Speed 45 - Range 55 - ViewRad 75.0 - Attack 20.0 - RepeatRate 0.8 -
AmmoSpeed 75.0 - Classes Medium Armor, Mobile Ground
-----------------------------------------------------------------------------
陶氏导弹吧
打重甲的
花费120.时间8,血150,装甲120,速度45,射程55,视野75,攻击力20,回复率0.8,射速75.中甲
-----------------------------------------------------------------------------
M779 Cannon
This powerful cannon is equiped with a massive 155mm caliber which obliterates light armor units.
Cost 200 - Time 25 - Health 360 - Armor 300 - Range 95 - PowerUsage 60 - ViewRad 100.0 - Attack 50.0 - RepeatRate 1.0 -
AmmoSpeed 150.0 - Classes Heavy Armor, Turret - Requires Factory
-----------------------------------------------------------------------------
加农炮,专打轻甲
花费200,时间25,血360,装甲300,射程95,用电60,视野100,攻击力50,回复率1,射速150.。重甲
-----------------------------------------------------------------------------
Flame Cannon
This point defense weapon features a super hot flame which melts through light armor.
Cost 300 - Time 30 - Health 400 - Armor 300 - Range 90 - PowerUsage 60 - ViewRad 100.0 - Attack 150.0 - RepeatRate
2.0 - AmmoSpeed 40.0 - Classes Heavy Armor, Turret - Requires Advanced Vapor Control, Factory
-----------------------------------------------------------------------------
喷火塔
喷火烧小兵的。。针对轻甲有特效
花费300,时间30,血400,装甲300,射程90,用电60,视野100,攻击力150,回复率2,射速40,重甲,需要
高级蒸汽支配(估计是科技),工厂
-----------------------------------------------------------------------------
Minigun
A small chain gun to protect scavengers or your base from early attacks. Excels vs aircraft.
Cost 125 - Time 15 - Health 300 - Armor 200 - Range 75 - PowerUsage 40 - ViewRad 85.0 - Attack 2.6 - RepeatRate 0.2 -
AmmoSpeed 150.0 - Classes Light Armor, Turret - Requires Headquarters
-----------------------------------------------------------------------------
机枪。。早期的最初炮塔。不说了。反正我不造
-----------------------------------------------------------------------------
Bertha
The longest ranged weapon in the game, it can kill most units with one shot.
Cost 2000 - Time 90 - Health 1500 - Armor 1000 - Range 500 - PowerUsage 800 - ViewRad 100.0 - Attack 600.0 -
RepeatRate 15.0 - AmmoSpeed 150.0 - Classes Light Armor, Turret - Requires Factory, Radar Tower
-----------------------------------------------------------------------------
倍杀
最长攻击距离的炮塔。可以理解为巴黎大炮
花费2000,时间90,血150,装甲1000,射程500,用电800,视野100,攻击力600,回复率15,射速150.轻甲
需要工厂,和雷达
-----------------------------------------------------------------------------
AP250
This turret fires a double chain of 50mm Armor Peircing rounds which chew through medium armor units.
Cost 200 - Time 30 - Health 800 - Armor 200 - Range 90 - PowerUsage 100 - ViewRad 110.0 - Attack 2.6 - RepeatRate 0.1 -
AmmoSpeed 200.0 - Classes Light Armor, Turret - Requires Factory
-----------------------------------------------------------------------------
中型炮塔
用2个50mm的机关炮,打中甲
花费200,时间30,血800,装甲200,射程90,用电100,视野110,攻击力2.6,回复率0。1 射速200,轻甲,
需要工厂
-----------------------------------------------------------------------------
M300 MRLS
The Multiple Launch Rocket System rapidly fires a dual stream of rockets which destroy heavy armor units.
Cost 200 - Time 30 - Health 500 - Armor 300 - Range 90 - PowerUsage 75 - ViewRad 110.0 - Attack 20.0 - RepeatRate 0.9 -
AmmoSpeed 75.0 - Classes Medium Armor, Turret - Requires Factory
-----------------------------------------------------------------------------
火箭炮
打重甲单位
花费200,时间30,血500,装甲300,射程90,用电75,视野110,攻击力20,回复率0.,9,射速75,中甲
-----------------------------------------------------------------------------
Scout
A very lightweight vehicle useful for discovering new areas or tracking the enemy.
Cost 100 - Time 12 - Health 150 - Speed 55 - Range 50 - ViewRad 60.0 - Attack 1.0 - RepeatRate 0.3 - AmmoSpeed 200.0 -
Classes Light Armor, Mobile Ground, Scout
-----------------------------------------------------------------------------
伺候
巡逻用
轻甲
-----------------------------------------------------------------------------
Repair
This truck can repair damaged units and buildings.
Cost 500 - Time 30 - Health 270 - Armor 120 - Speed 15 - Range 55 - PowerUsage 200 - ViewRad 75.0 - Classes Repair
-----------------------------------------------------------------------------
修理车
专修东西,包括房子和建筑,需要耗电200
花费500,时间30,血270,装甲120,速度15,射程55,用电200,视野75
-----------------------------------------------------------------------------
终于只剩下科技了,对于科技我一窍不通。手累死了。待会再来
之后稍微玩一下,写一些教程心得交流一下还差不多
晕死,没办法编辑,只能在记事本写了再说了
Technologies
To research technologies you must build a Lab. Researching technologies allows you to greatly increase your units
firepower, health, armor, and speed. You can also gain special units and structures not available normally. You are given
15 points to spend on technologies. You will only be able to research a fraction of the available technologies, so choose
them wisely. The technology tree is divided into three main categories, Economic, Defensive, and Offensive, with a few
technologies outside of these categories. The most powerful technologies are located at the bottom of the tree, and require
you to devote a large percentage of your technology points to one strategy to research it. This makes the game more
interesting as you will fight opponents with different bonuses and strategies than yourself.
-----------------------------------------------------------------------------
科技。。那么多科技,我一个都不懂,正好可以学习一下,不懂得我就在游戏里面看看吧
先要建造实验室,才能研究科技。研究的科技可以增强你的单位的火力、血、装甲、速度;通过研究,你也能增
加通常不能建造的新单位和建筑;你将有15点去研究科技,所以,你只能研究科技的一小部分。因此,请慎重的
选择你的发展方向。
科技树分为三大类,经济、防御、进攻,和一些单独的科技。大多数强悍的科技在科技树底端,需要你花科技点
数去研究他们。他们使游戏更加有趣,并且你需要面对不同的策略和地方对抗。
-----------------------------------------------------------------------------
Joint Strike Research Team
Recruit a team of top engineers to to research offensive upgrades.
Points 4 - Time 45
-----------------------------------------------------------------------------
联合攻击研究小组
提升攻击力的研究
点数4,时间45
-----------------------------------------------------------------------------
Fuel Refinery
A higher octane fuel provides your ground forces 15% more speed.
Points 2 - Time 60 - Requires Joint Strike Research Team
-----------------------------------------------------------------------------
油料精炼
让你的地面单位移动更快加速15%
2点,时间60,需要上面那个研究
-----------------------------------------------------------------------------
Laser Etched Barrels
A more precise barrel manufacturing technique increases your ground units range by 20%.
Points 1 - Time 60 - Requires Fuel Refinery
-----------------------------------------------------------------------------
激光瞄准设备
增加射程20% 好东西啊
1点,60时间,需要油料精炼
-----------------------------------------------------------------------------
FLIR Prism Focusing
Ground units have 20% increased visability thanks to a new imaging technology.
Points 1 - Time 70 - Requires Laser Etched Barrels
-----------------------------------------------------------------------------
红外瞄准
增加20%射程
1点,时间70,需要激光瞄准
-----------------------------------------------------------------------------
Explosives Research
Refine the chemical recipe for your ground units increasing firepower by 15%.
Points 2 - Time 90 - Requires FLIR Prism Focusing
-----------------------------------------------------------------------------
炸药研究
增加威力15%
2点,90时间,需要红外瞄准
-----------------------------------------------------------------------------
Carbon Fiber Turbines
Lighter weight turbines allow your aircraft to travel 15% faster.
Points 2 - Time 40 - Requires Joint Strike Research Team
-----------------------------------------------------------------------------
碳纤维涡轮
增加空军移动速度15%
2点,40时间,需要联合攻击研究小组
-----------------------------------------------------------------------------
Laser Guidance System
Aircraft can lock onto targets 25% farther.
Points 1 - Time 40 - Requires Carbon Fiber Turbines
-----------------------------------------------------------------------------
激光导航系统
增加空军射程25%
1点,40时间,需要炭纤涡轮
-----------------------------------------------------------------------------
Advanced RADAR Waveguide
Precision manufacturing leads to 20% performance increase aircrafts radar.
Points 1 - Time 40 - Requires Laser Guidance System
-----------------------------------------------------------------------------
改进的雷达技术
增加空军视野20%
1点,40时间。需要激光制导系统
-----------------------------------------------------------------------------
Shell Casing Research
Airborne units firepower is now 25% more lethal.
Points 2 - Time 50 - Requires Advanced RADAR Waveguide
-----------------------------------------------------------------------------
脱壳装甲研究(估计是脱壳穿甲弹)
增加空军25%威力
2点 50时间
-----------------------------------------------------------------------------
Think Tank Compound
Create a center to carry out intensive research on defensive techologies.
Points 4 - Time 30

20071112_747341554baf33a5411dtZSAKMurtEwU.jpg
20071112_d696e7feefccd2d5cd32BWieJ1SrHwhn.jpg
20071112_5f7f6ca1bf836be5ab20WTcmARG4dJEm.jpg
20071112_e69210393e36b6820ab3m3J4wrcAANRs.jpg
20071112_352fec77b4450c3e06c00QGftGWt0tBb.jpg
20071112_19c153c58ad59efcc8a1HPso7qSP0a19.jpg